The International Crime Fiction Research Group is delighted to share the good news about the European funding secured for our project “DETECt -Detecting Transcultural Identity in European Popular Crime Narrative-“, as part of the Horizon 2020 – Societal Challenge 6: “Understanding Europe: Promoting the European Public and Cultural Space” framework. The project is led by the University of Bologna and involves 18 institutions from 11 European Countries. DETECt addresses the formation of European cultural identity as continuing process of transformation fostered by the mobility of people, products and representations across the continent. Because of the extraordinary mobility of its products, popular culture plays a decisive role in circulating representations that constitute a shared cultural asset for large sectors of the European society. The project examines examples of crime fiction, film and TV dramas from 1989 to present, to learn how mobility strategies such as co-production, serialization, translation, adaptation, distribution, and more, have influenced the transnational dissemination of European popular culture. It also investigates how the treatment of specific ‘mobile signifiers’ – including representations of gender, ethnic and class identities – affect the ability of European narratives to migrate outside their place of origin, and be appropriated elsewhere in different and variegated ways. Researching the contemporary history of the crime genre in Europe, DETECt aims to identify the practices of production, distribution and consumption that are best suited to facilitate the emergence of engaging representations of Europe’s enormously rich, plural and cross-cultural identity. The knowledge acquired through a detailed research programme will be used in cultural, learning and public engagement initiatives designed to prompt the elaboration of new transnational formats for the European creative industries. These activities will profit from a set of experimental research and learning resources and innovative collaborative tools, aggregated and organized on DETECt Web portal which will be introduced here. A range of activities will be addressed to the general public and announced here. In particular, the development of a Web mobile app tools will allow users to contribute to the creation of a collaborative atlas of European crime narratives. Watch this space for updates.
Please visit The DETECt website
Few Crime series, if any, have developed such mystique as the French Série Noire, launched 72 years ago by former surrealist Marcel Duhamel for the éditions Gallimard. While ostensibly dedicated to introducing american hardboiled writers, and to a significant extent their imitators from elsewhere, the series also published an increasing amount of French authors. A simple data viz shows the respective quantitative contribution of the twenty most prolific French writers in the Série Noire.
Murder, death, and mystery… Well, who would have guessed? Here is the count of the top six words used in the titles of the 66 mystery novels by Agatha Christie, between 1920 and 1976 Continue reading
San-Antonio in the Spécial Police Series (1950-1972, 79 titles)
(Click to enlarge)
San-Antonio Series (1972-1999, 96 Titles) Continue reading
(Click to enlarge)
Does the word cloud above provide an answer to the question asked in the title of this post ? And is that of any use to anyone? The cloud is based on the titles from the 175 novels published in the crime series “The investigations of Commissaire San-Antonio”. Does is tell us something we did not know about San-Antonio ? And if we don’t know who San-Antonio is, or haven’t read his books does it help us forming a first impression? Does it allow us to find a way through his work? But maybe what we are being told here is not so much something about San-Antonio, but about distant reading. How do you go about with the material which raw (or refined) data gives you? How do you start building a narrative, and research questions around it? Continue reading
(Click to enlarge)
Edgar Allan Poe (1 occurrence)
(click to enlarge)
Edgar Allan POE (1809-1849) The Murders in the Rue Morgue (Graham’s Magazine, Philadelphia, 1841)
Total of 13,724 words and 2,847 unique words. Most frequent words in the corpus: voice (42), said (35), Dupin(27), house (26), head (24).
Emile GABORIAU (1836-1873) L’Affaire Lerouge (Le Pays, 1863; Paris, Dentu, 1866; The Widow Lerouge, 1873)
Total of 123,867 words and 8,792 unique words. Most frequent words in the corpus: said (450), old (443), Sir(351), Noel (311), man (288).
Emile GABORIAU (1836-1873) Le Crime d’Orcival (1867), The Mystery of Orcival
Total of 103,639 words and 8,452 unique words. Most frequent words in the corpus: said (532), Lecoq (322), Plantat (307), man (252), know (230) Continue reading
Created in the early 1950’s, the series of mass market paperback books Ullstein-Büchern, started in the mid 1950’s to offer a subdivision devoted to Crime Fiction, the Ullstein-Bücher Kriminalromane. This series had different numbers than the rest of the Ullstein- books, to differentiate them from the general series (Allgemeine Reihe). It started at number 701. Further differentiation, the big K on the title banner stands for Krimi. This is the mid and late 1950’s, and American authors are now predominant, in stark contrast to the original Ullstein Gelbe Reihe in the late 1920’s and 1930’s. A canonisation of the noir genre has happened elsewhere, and Ullstein books reflect this. The two first books published as Ullstein-Bücher Kriminalromane are Hammett (Der Malteser Falke) and Chandler (Einer weisst mehr). Hammett’s Bluternte is the sixth volume in the series. Continue reading