Adrian McKinty

No Alibis : An Interview with David Torrans

No Alibis

 

 by Annika Breinig (with thanks to Portia Ellis-Woods and Dominique Jeannerod)

 55536_1_no-alibis-bookstore

No Alibis : a  Bookshop to die for (83, Botanic Avenue, Belfast, BTL7 1 JL) Continue reading

Advertisements

Names & Places of Irish Noir

WordItOut-word-cloud-Irish Noir

This is a word cloud story of Irish Noir. It is based on a corpus of 280 novels published between 1994 and 2015. The story told by the data represented here details a population of authors, ordered by the respective size of their outputs.  This word cloud indicates  the most productive authors; it suggests that the label “Irish Noir” designates a relatively small, but significant group of writers.

The next representation is based on these authors’ s places of birth.

pob

In contrast to the previous one, and to where the action of Irish noir series are set (Jack Taylor’s Galway, Ben Devlin’s Strabane-Lifford Borderlands, Sean Duffy’s Carrickfergus, Ed Loy’s Dublin…), the third cloud here reflects  the place of publication of their books. It shows that Irish Noir is actually made in Britain. And to a lesser extent in America. But it also indicates an emergence, of a number of publication places in Ireland : in Dublin, but as well in county Kerry, with Dingle as the headquarters  of a publishing house actively engaged in  the Irish noir phenomenon (Brandon).

publi

How Noir is Belfast ?

Adrian McKinty and Stuart Neville, in the introduction to the recently launched collection of short stories, Belfast Noir (N.Y., Akashic, 2014) describe Belfast, with some claims, as ” the noirest city on earth”.  The feeling seems to be shared by the international publishing industry. In so far at least as original titles of noir novels set in Northern Ireland have been changed,  in translation or for the U.S. Market, in order to feature the name of the city. Or have been produced originally, abroad, or domestically with a title using explicitly Belfast as a byword  for violence.  Here are a few examples of such “Belfastxploitation”, with some images for a view on Belfast, as reconstructed from the outside…

mILLAR

Sam Millar , Die Bestien von Belfast: Ein Fall für Karl Kane, Translator :  Joachim Körb

Atrium Verlag, Hamburg, 2013 (original, Bloodstorm, 2008). Continue reading

International Crime Month

ICM-poster-UK

International Crime Month is  a month-long initiative,  involving crime fiction authors, editors, critics, and publishers and running throughout July 2014. It is made possible by the collaboration of four of Britain’s leading independent publishers—Melville House UK, Europa Editions, No Exit, and Serpent’s Tail—to promote Crime Fiction, described as ” one of the most vital and socially significant fiction genres of our time”.

http://www.europaeditions.co.uk/news/international-crime-month